[GrafGair]

Читай и запоминай:
Общепринятые сокращения геймеров


lol - laughing out loud - громко рассмеяться.

rofl - rolling on the floor laughing - кататься по полу смеясь.

lamer - (иногда: Lamo, lamka, lam, lamerZzz. Вариантов много.) человек неуважаемый, дурачок, неумеха.

noobie, n00b - newbie (возможны вариации) - человек новый, неопытный, но не ламер.

omg - oh my god - боже мой.

gl - good luck.

hf - have fun.

gg - good game или иногда "gay game".

vgg - very good game.

bb - bye bye - до встречи, пока.

afk - away from keyboard - находиться не за компьютером, отойти от компьютера.

aka - also known as - также известен как.

cu - see you - увидимся, до встречи.

btw - by the way - кстати, между прочим.

IMHO, IMNSHO - in my humble opinion - по моему скромному мнению, по-моему (IMNSHO- по моему не очень скромному мнению).

k, kk, ok, oki, okay - знак согласия, да, ладно, хорошо.

np - no problem - нет проблем, с легкостью, без вопросов.

ppc - писец

sry, sor - sorry - просьба о прощении.

ss - so sorry — виноват, простите.

thx, tnx, 10x - thanks, спасибо, обычно выражается благодарность союзнику по игре оказавшему вам помощь или как выражение благодарности к другим игрокам.

u2 - you too; тебе тоже, так например отвечают на пожелание противника GL перед игрой.

w8 - wait; так пишут, когда просят подождать.

WOW - ура, вау; восклицание, выражение удивления, радости, aka "я в шоке".

xp, exp - experience, опыт, скилл (skill), мастерство.