Старый 26.12.2018, 21:23   #1
ReaLtECHN0
Commoner
 
Аватар для ReaLtECHN0
 
Регистрация: 31.12.2012
Сообщений: 155
Wink Помогите с переводом

Здраствуйте! Помогите перевести ето словесное сочитание что он мне написал?
Я более чем еверен что там чтото очень неприличное! И чем я такого заслужыл интересно)))))

__________________
Ничто не истинно. Все дозволено.

skype: realtechn00
Offline  
Старый 26.12.2018, 21:36   #2
ZZZZ27
Hero
 
Регистрация: 13.09.2010
Сообщений: 1,625
По умолчанию Re: Помогите с переводом

sikimin страшное слово
в черном квартале,черные банды направо и налево кричат "анави секим пейсерян" надеюсь не забанят за маты на иностранном языке(азербайджанский это иностранный язык?)
__________________
Hardcore-Limp Forever-Clinkz Classic-WhiteHeart Ragecore-LvLUP ULTIMATE-LvLUP ETERNAL-LvLUP
Status:Offline
Offline  
Старый 26.12.2018, 23:15   #3
N_M_O_V
Commoner
 
Аватар для N_M_O_V
 
Регистрация: 11.12.2012
Сообщений: 189
По умолчанию Re: Помогите с переводом

Дак давай я тебе сам переведу,маленькая ты зараза.
Дословно это выглядит как "мне до головки" или как-то так.
Пардоньте за французский,человеку интересно,я объяснил.

Банально не охота было тебе что-то там объяснять про то,кто умничает и т.д. и т.п.

З.Ы. Русский язык выучить все-таки рекомендую, раз сам мне говорил общаться на общепонятном.
__________________
No_Mercy_Only_Violence
Calipso/JanBatist/NoMercy/N0Mercy
Нейтральный не значит равнодушный
Offline  
Старый 27.12.2018, 00:55   #4
ReaLtECHN0
Commoner
 
Аватар для ReaLtECHN0
 
Регистрация: 31.12.2012
Сообщений: 155
Wink Re: Помогите с переводом

Сообщение от N_M_O_V Посмотреть сообщение
Дак давай я тебе сам переведу,маленькая ты зараза.
Дословно это выглядит как "мне до головки" или как-то так.
Пардоньте за французский,человеку интересно,я объяснил.

Банально не охота было тебе что-то там объяснять про то,кто умничает и т.д. и т.п.

З.Ы. Русский язык выучить все-таки рекомендую, раз сам мне говорил общаться на общепонятном.
И чтото ты не дословно перевел! Там ведь матерное слово есть)))
Что, слабо написать перевод как есть напрямую, а не завуалом?
Ты даже не додумалса посмотреть с какой я страны! Весь последний текст ето ведь ссылка на википедию с названием моей страны, клац и готово!
И заметь, ты первый перешол на личное! Я тебе ни 1 плохого слова не сказал!

З.Ы. Зачем мне учить русский?? Если я свою мысль могу донести и с тем знанием что у меня есть! И без умничества и лишнего текста, а не так как ты делаеш!
__________________
Ничто не истинно. Все дозволено.

skype: realtechn00

Последний раз редактировалось ReaLtECHN0; 27.12.2018 в 01:03. Причина: -
Offline  
Старый 27.12.2018, 01:23   #5
N_M_O_V
Commoner
 
Аватар для N_M_O_V
 
Регистрация: 11.12.2012
Сообщений: 189
По умолчанию Re: Помогите с переводом

blablabla...

З.Ы. Зачем переводить дословно,если суть контекста ты понял?
__________________
No_Mercy_Only_Violence
Calipso/JanBatist/NoMercy/N0Mercy
Нейтральный не значит равнодушный

Последний раз редактировалось N_M_O_V; 27.12.2018 в 01:25.
Offline  
Старый 27.12.2018, 01:57   #6
ReaLtECHN0
Commoner
 
Аватар для ReaLtECHN0
 
Регистрация: 31.12.2012
Сообщений: 155
Red face Re: Помогите с переводом

Сообщение от N_M_O_V Посмотреть сообщение
blablabla...

З.Ы. Зачем переводить дословно,если суть контекста ты понял?
Всетаки слабо. Ну да и ладно!
Фу таким быть!
Удачи тебе!
С наступающими праздниками!
__________________
Ничто не истинно. Все дозволено.

skype: realtechn00
Offline  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.